Rozdział 21 - W niewłaściwym miejscu, w niewłaściwym czasie[]
Czy transfer przebiegnie pomyślnie?
Odcinek zaczynamy w miejscu, w którym skończyliśmy. Tess i Marilyne znajdują się w laboratorium. Już za kilka chwil mają zostać przeniesione do przeszłości. Marion bada obydwie dziewczyny. Marie przedstawia im ostatnie wskazówki, po czym dziewczyny zostają wysłane do przeszłości. Przez chwilę Tess i Marilyne zamieniły się umysłami, przez co posiadały wspomnienia tej drugiej, jednakże po chwili wróciły do normalności. Transfer udał się dla nich pomyślnie.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lovete spaceruje po Centrum. Ma sobie za złe to, że nie towarzyszyła swoim przyjaciółkom podczas transferu. Po jakimś czasie, pojawia się Gato. Nasza bohaterka idzie w stronę Wieży Palentir.